Ana içeriğe geç

MewaCraft · Metal heykel ve dekorasyon atölyesi

Eserlerini beş dilde kendi sunabiliyor

Lazer kesim metal heykel üreten bir atölye için 39 eserlik kataloğu beş dilde yayına aldık. Metinleri ve eserleri atölye artık kendi panelinden güncelliyor.

Dövülmüş metal yüzeyin mavi ışıkta yakın plan dokusu.
Temsilî görsel

İhtiyaç

Atölye eserlerini Etsy ve kendi e-ticaret mağazası üzerinden satıyordu, ama eserleri, özel üretim hizmetini ve atölyenin hikâyesini bir arada anlatan bir tanıtım sitesi yoktu. Yurt dışından gelen ilgiye kendi dilinde cevap verecek bir yüz ve hangi kanalın talep getirdiğini görecek bir ölçüm gerekiyordu.

Üstlendiğimiz iş

  • Tanıtım sitesini tasarladık ve yayına aldık; satış mevcut kanallarda kaldı, site ziyaretçiyi Etsy ve e-ticaret mağazasına yönlendiriyor.
  • Eser kataloğunu atölyenin mağazasındaki güncel kayıtlardan, gerçek ölçü ve açıklamalarıyla siteye aktardık.
  • Siteyi Türkçenin yanında İngilizce, Almanca, İspanyolca ve Fransızca olarak yayınladık; her dil kendi adresinde.
  • Yönetim panelini Türkçeleştirdik; eser, koleksiyon ve sitedeki uzun metinler geliştiriciye gerek kalmadan düzenlenebiliyor.
  • Ziyaretçi ve talep ölçümünü kurduk, Google İşletme Profili bilgilerini siteyle tutarlı hâle getirdik.

Teslim edilenler

  • Yedi sayfalık tanıtım sitesi, beş dilde (anasayfa, koleksiyon ve eser detayı, özel üretim, hakkımızda, kurucu, iletişim)
  • 39 eser ve 312 görsellik katalog
  • Panelden düzenlenebilen 183 metin bloğu, eser ve koleksiyon yönetimi
  • Özel üretim ve iletişim formları: talepler e-postayla bildiriliyor, talep sahibine beş dilde otomatik yanıt gidiyor
  • Arama motorları için sayfa başına başlık ve açıklama, dil etiketleri, yapılandırılmış ürün ve işletme bilgisi, site haritası
  • Google Analytics, Tag Manager ve Search Console kurulumu; altı talep olayının ölçümü (Etsy’ye ve mağazaya tıklama, WhatsApp, telefon, özel üretim ve iletişim formu)
  • Beş dilde aydınlatma metni, çerez politikası ve çerez tercih bandı; metinler müşterinin onayına sunuldu
  • Google Ads hesabının Castintech yönetim hesabına bağlanması ve ilk kampanyanın yayına alınması

Bugün çalışan

Site beş dilde yayında. Atölye eserlerini ve sayfa metinlerini kendi panelinden güncelliyor, formdan gelen talepler e-postaya düşüyor ve hangi kanaldan talep geldiği analiz hesabında görülüyor.

Ölçülen

  • Form bildirim e-postalarının teslimi Ağustos 2026’da test gönderimiyle doğrulandı.

Ölçülmeyen

  • Sitenin satışa etkisi bu çalışmada ölçülmedi; satış Etsy ve atölyenin kendi mağazasında gerçekleşiyor.
  • Google Ads kampanyası Eylül 2026’da yayına girdi; sonuçları henüz değerlendirilmedi.

Sayfadaki görsel temsilîdir; müşterinin ürünü veya ekranı değildir.

İlk görüşme

Benzer bir ihtiyacınız mı var?

İlk görüşmede işinizi, şu anki durumunuzu ve önceliğinizi konuşuruz. Hangi parçayı bizim üstlenmemizin mantıklı olduğunu ve neyi sizin yönetmeniz gerektiğini açıkça söyleriz.

Çerez ve ölçüm tercihi

Site çalışması için gerekli olanlar dışında ölçüm veya reklam etiketi yalnız izin verirseniz çalışır. Şu an bu sitede ölçüm etiketi etkin değildir. Ayrıntılar